♫ J'ai attendu toute ma vie. ♫
♫ J'avais les poches vides. ♫
♫ J'aimerais y mettre ma part d'amour. ♫
♫ Pourquoi suis-je toujours vaincu ? ♫
♫ Je me sens vraiment sans défense ♫
♫ Séduisant ou pas ♫
♫ Je veux le retrouver. Je veux retrouver ♫
♫ mon propre rythme. ♫
♫ Donc, cette fois ♫
♫ Laisse-moi courageusement le dire haut et fort ♫
♫ En attendant que tu découvres finalement mon amour ♫
♫ Peu importe le nombre de tours, il est clair que tu te rapproches ♫
♫ S'il te plait, ne t'en va pas. ♫
♫ Le début du bonheur, c'est d'apprendre à lâcher ta main et à trouver l'amour.♫
♫ Je veux le retrouver. Je veux retrouver ♫
♫ mon propre rythme. ♫
♫ Donc, cette fois ♫
♫ Laisse-moi courageusement le dire haut et fort ♫
♫ En attendant que tu découvres finalement mon amour ♫
♫ De partout, tu peux trouver naturellement mon intérêt ♫
♫ pour ton existence♫
♫ Je peux immédiatement voir ce que tu penses ♫
♫ Grâce à l'amour. ♫
♫ Je devine que tu as déjà découvert mon amour. ♫
♫ Peu importe le nombre de tours, il est clair que tu te rapproches ♫
♫ S'il te plait, ne t'en va pas. ♫
♫ Le début du bonheur, c'est d'apprendre à lâcher ta main et à trouver l'amour.♫
Le Carrousel des Ex
Épisode 17 Traduit par Pitchoun54, Missaryanachan, Bubble2010, Moreenke.
Laisse-moi t'accompagner.
Inutile. Tu as tellement mangé aujourd'hui et tu portes aussi ça.
- Merci beaucoup. - Je t'en prie.
Au fait, que prévois-tu de faire ensuite ?
Si je reste à la maison toute la journée.
ma mère va surement me prévoir des rendez-vous arrangés pour toute la journée.
Je peux gagner ma vie avec mes dessins.
Si tu me considères encore comme ton ami, ça ne me dérange pas de t'aider.
J'ai peur de te causer des problèmes.
C'est vraiment moi qui t'ai causé des problèmes.
Je n'étais pas là dans ton passé.
Si je peux t'aider dans ton avenir, je n'y manquerai pas.
Surpasser les autres n'est pas un objectif ambitieux. L'objectif devrait être de te surpasser par rapport à hier.
J'aimerai partager ce dicton avec toi.
C'est si distant.
Tu écris des poèmes maintenant ?
Monte.
Tiens.
Merci.
- Salut. - Salut.
Fang Si. Merci
de m'avoir laissé te rencontrer.
Tu te caches ? Tu te caches encore ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Après avoir signé le contrat, tu ne te montres plus.
Zhang Chi a accepté d'être le chef styliste de Ou Wei Ya.
Comment vas-tu arranger cela ?
Va-t'en. Ne m'énerve pas.
C'est quoi cette attitude ? A cause de Fang Si, tu pouvais même sauter dans des poubelles pour récupérer ses croquis.
Je te parle de notre entreprise.
Penses-tu que je suis Cheng Xiang Nan ?
Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal ?
Je suis son patron !
Mais je me suis fait engueulé par Yin Hao Ran.
Je lui ai dit de partir et elle est partie.
Elle n'a même pas parlé de sa marque.
Comme un idiot, je veux toujours l'aider !
Tu es surtout contrarié par Fu Fang Si ?
Tu veux surtout lui parler, pas vrai ?
Je suis furieux à mort !
Je comprends comment tu te sens, alors je te donnerai quelques conseils.
Fais comme si j'étais elle et extériorisons ça.
Premièrement, tu peux exprimer ta colère.
Deuxièmement, la prochaine fois que tu te disputes avec elle,
puisque tu as déjà répété ça, tu gagneras à coup sûr.
C'est quoi ce regard ?
Les hommes donnent de l'importance aux raisons mais qu'en est-il des femmes ? Elles donnent de l'importance à l'attitude.
C'est la raison pour laquelle, lorsqu'un homme se dispute avec une femme, il aura un millier de raisons.
La femme n'a besoin que d'une chose et c'est, "Que fais-tu ?" Ceci finit la dispute.
Alors, ce que tu veux dire, c'est que
en ce moment son état d'esprit n'est pas bon alors je devrais attendre jusqu'à ce qu'il devienne bon.
Quand elle me supplie pour sa marque, je pouvais la brimer et l'engueuler.
Et elle l'endurerait, c'est ce que tu veux dire ?
C'est assez ressemblant ?
Non.
À ce moment là, mon état d'esprit ne sera pas bon !
C'est ta manière d’interpréter ce que j'ai dit ?
D'accord, je te trouverai un numéro de cirque alors.
Je crois qu'il y a un problème avec les croquis de Ou Wei Ya.
Je vais contacter nos partenaires.
À propos des médias, tu dois parler au Département des Relations Publiques pour gérer ça.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu ne m'as pas demandé pourquoi je suis allé chercher les ordures ?
Bien que je ne comprenne pas le stylisme, je comprends cette grassouillette.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Yin Hao Ran.
Yin Hao Ran, comment se fait-il que tu sois encore allé manger dans ce snack de rue ?
Pourquoi tu ne prends pas mes paroles à cœur ?
Aujourd'hui, j'ai attendu chez toi pendant 4 heures et tu n'as pas répondu au téléphone.
Est-ce que tu sais que tout le monde m'attendait ?
C'est vrai. J'aime aller dans la mer. J'aime manger dans des snacks de rue. J'aime aller pêcher.
Désolé, je ne suis pas le second Li Tang !
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Cet après-midi, je suis venue pour te voir, pas pour me disputer avec toi.
Les stylistes que tu m'as prêtée auparavant, même s'ils n'étaient pas si géniaux,
ils devront aller. J'espére que tu peux continuer à me les prêter.
C'est vrai, chaque fois que tu me cherches, c'est parce que tu as une raison.
Est-ce que tu les veux pour dessiner pour Ou Wei Ya ?
Alors quoi ? Ou Wei Ya est mon amie. Si elle a besoin de moi, est-ce que je ne devrais pas l'aider ?
C'est ce que tu as dit.
Tu m'empruntes des personnes parce que tu pensais que je ne le découvrirais pas. Pour qui me prends-tu ?
Un outil pour faire tomber Fang Si ? Ou un outil pour que tu reprennes Li Tang ?
- Tu me soupçonnes ? - Tu l'as vraiment fait !
C'est pour ton bien !
Pourquoi ne me comprends-tu toujours pas ? Ils collaboraient avec Ou Wei Ya.
On continuera à être informé des projets de Tang Huang.
Par conséquent, tu les contrôleras bien. Je pensais t'aider !
- Encore, c'est tout pour moi ! - C'est exact !
C'est pour toi !
J'admets que je me suis défoulée sur toi.
Je n'aime pas pêcher. Je n'aime pas non plus manger dans des snacks de rue.
C'est parce que je n'ai pas à faire semblant devant toi.
C'est vrai, je veux qu'Ou Wei Ya attaque Fang Si.
Pour me sentir mieux.
Mais je t'ai emprunté des stylistes parce que je voulais que tu en bénéficies aussi.
Sinon j'aurai pu les emprunter de l'extérieur.
Pourquoi est-ce que je te le demanderais ? Et maintenant, je me tiens là, à me faire crier dessus par toi.
C'est Fu Fang Si qui n'a pas montré les dessins. Elle n'a pas osé le faire.
C'est elle qui a voulu abandonné.
Fu Fang Si a abandonné à cause de ta combine !
C'est vrai, Ou Wei Ya a engagé des faussaires.
Mais Fu Fang Si n'aurait pas pu sortir ses dessins.
Tu dois même me mettre ça sur le dos.
De plus,
tu as dit que je veux t'utiliser pour reprendre Li Tang.
Pour toi, je me suis mise à genoux devant lui, tu t'en souviens ?
Ne penses-tu pas que ce que tu dis est trop dur ?
Peut-être qu'elle ignore vraiment que Ou Wei Ya a volé les croquis de mode de Fang Si.
Après tout, elle et Fang Si ne s'entendent pas.
Fang Si n'a pas pu lui montrer les croquis de mode.
- Ne sois pas fâchée. - Ne me touche pas.
Pars et change-toi. Ça pue tellement.
Ensuite, allons faire du shopping.
D'accord, je vais repartir me changer.
Mais, aujourd'hui, je suis un peu fatigué.
Peut-on ne pas faire de shopping ?
Rentrons à la maison.
Je pensais que tu ne viendrais pas.
Je peux me détendre et t'intimider. C'est super. Pourquoi je ne serais pas venu ?
Désolé pour la dernière fois.
Je t'ai appelé aujourd'hui parce que je voulais parler de l'abandon de Fang Si.
Je pense que Ou Wei Ya a volé ses dessins.
À ce moment-là, si elle avait sorti ses dessins pour les comparer à ceux de Ou Wei Ya,
la compétition serait devenue une blague.
Alors à part abandonner, elle n'avait aucune option.
Tu lui as donné cette chance.
Alors elle aura préféré laisser tout le monde rire d'elle
plutôt que de détruire tes efforts.
Bien sûr, je sais ce qui te dérange. Elle ne te l'a pas encore expliqué.
- À la place, elle a démissionné. - Tu es celui qui l'a persuadée de démissionner, non ?
Alors tu es avec elle.
Je veux simplement qu'elle regagne confiance en elle.
Je vais enquêter sur ça. Garde ton inquiétude pour Xiang Nan.
Tu n'as pas à t'inquiéter pour Fu Fang Si.
De plus, j'ai encore un contrat de 5 ans avec elle. Je ne l'ai pas autorisée à s'en aller.
Alors elle est encore une employée de Tang Huang.
Ce n'est pas bon pour elle de continuer à s'accrocher à Fancy.
Elle est libre maintenant, c'est bien.
Par conséquent, je pense que tu ne devrais pas trop t'accrocher au passé.
Qui a dit ça ? J'ai déjà oublié le passé.
Vraiment ?
Arrêter d'aimer quelqu'un, ce n'est pas l'oublier. C'est arrêter de prendre soin d'elle.
Tu as dit que tu as oublié.
Tu te mens simplement à toi-même.
M. Yin, sommes-nous si proches ? J'ai besoin de toi pour me consoler ?
C'est vrai, je suis juste ton partenaire de squash aujourd'hui.
J'ai entendu dire que tu es assez bon.
Allons-y. Viens.
Je vais te battre, on va voir ce que tu diras alors.
Xiang Nan Jie.
Tu es là.
Voici les nouveaux prototypes. Je voulais que tu les vois.
Xiang Nan Jie,
à propos des stylistes... Que se passe-t-il ?
Yin Hao Ran pourrait savoir quelque chose sur le vol des dessins de Fu Fang Si.
Impossible.
Je n'en suis pas sûre non plus. Je le suppose.
Tu dois être préparée.
Je pense que tu devrais parler avec Zhang Chi sur le fait de te trouver un apprenti.
Ne va plus trouver ces deux-là.
Xiang Nan Jie, tu dois m'aider.
Après tout, tu y as aussi participé.
Très bien, cette fois j'ai perdu.
Je vais me laver le visage.
Va aux toilettes aussi. Tu vas voir comment je vais t'arranger quand tu reviens.
Cette détestable Fu Fang Si lui a tout raconté.
Je vais te battre à mort aujourd'hui.
Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est même pas du sport.
Il est stupide.
La prochaine fois, je ne joue pas avec lui.
Tu manques à quelqu'un.
Maman, tu ne dois pas partir danser ?
- Qu'as-tu acheté cette fois ? - J'ai de bonnes nouvelles.
Le supermarché a fait des soldes géantes.
Tu as toujours des bonnes nouvelles.
Je te le dis, ta fille est au chômage maintenant. Arrête de jeter l'argent par les fenêtres.
Perdre ton boulot était une bonne chose. Tu peux aller à des rendez-vous arrangés maintenant.
J'ai toujours un abonnement.
Je ne veux plus rencontrer ces allumés.
Tu as déjà quelqu'un ?
Qui est le bel homme qui t'a ramenée hier ?
J'ai tout bien vu depuis le balcon.
Il t'a même achetée un sac de fruits de mer. Il est tellement attentionné.
Fang Si, à quoi penses-tu ?
Oh c'est vrai, la dernière fois où tu as été ivre,
c'est cet homme qui a pris soin de toi ?
Il t'a fait quelque chose ? Tu es toujours vierge.
Maman, à quoi tu penses ?
C'est mon client. Il a déjà une petite amie. La dernière fois que je suis allée au lac, c'était avec lui.
Imbécile, pourquoi es-tu toujours avec lui alors ?
Tout ce que je te dis rentre par une oreille et sors par l'autre.
Reviens-ici, toi ! J'ai encore le Roi de Cœur dans ma main.
Et quand est-ce que tu auras fini de coudre mes vêtements ?
J'ai un rendez-vous avec le vieux Wang ce soir !
Tu m'entends ?
J'ai tellement souffert.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Oui ?
Président Li, la directrice Ou est ici à vous attendre.
Laisse-la entrer.
Président Li, voici les dessins initiaux.
Nous les avons modifiés mais nous ne les avons pas encore terminés. S'il vous plait, vérifiez.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Nos clients ont demandé à ce qu'on ajoute des volants.
Et qu'également on change certaines couleurs.
Nous avons aussi cintré la taille.
Stop.
Fu Fang Si, quel est ton problème ? Tu ne vois pas que je discute des dessins avec le président Li ?
C'est à moitié terminé et bon à jeter, et tu veux montrer ça à notre chef ?
D'autant plus quand notre patron est un tel amateur ?
- Toi, toi, toi ! - Toi, toi, toi quoi ?
Tu es un roi inutile !
Je suis désolée, Président Li, mais des détritus comme cela, créés uniquement pour satisfaire les clients, à quoi ça sert ?
Pour Fu Fang Si, en tant que styliste
je veux que mes dessins soit parfaits et utilisables.
Et c'est notre but.
Elle, elle, elle...
Toi, à part modifier selon ce que veut le client, as-tu ta propre inspiration ?
Je me souviens que la dernière fois que tu es entrée en compétition avec Fu fang Si,
tes dessins étaient très bons.
Mais maintenant que tu n'as plus de concurrents, tes compétences sont encore pires qu'avant.
C'est ce que tu veux dire ?
Je... Non.
Ah, c'est parce que ce client avec Qiao Rui Si...
Fang Si est partie, mais tu as toujours ses dessins, non ?
Donnes-les moi.
N'a-t-elle pas déjà démissionné ?
Alors nous les avons jetés.
Mon oncle, vous êtes de retour ?
On ne vous a pas vu depuis un moment.
Bien sûr.
D'accord.
D'accord, bien sûr, bien sûr.
Ne vous en faites pas, je vous apporterais le meilleur.
Que t'a fait Li Tang ?
Je ne t'avais pas demandé d'aller à un rendez-vous avec Mu Lian Wa de Ching Tse Design pour moi ?
Pourquoi es-tu encore ici et pas là-bas ?
Je l'ai rencontré. Mais il a dit qu'il s'occupait d'affaires personnelles au pays. Il ne voulait pas parler affaires.
Tu devrais regarder son emploi du temps, alors.
J'ai besoin de son itinéraire.
Je sais.
Es-tu avec Fu Fang Si maintenant ?
Tout ce que nous voulons est la simplicité, mais ce monde est vraiment compliqué.
La réalité est qu'il y a beaucoup de choses que nous voulons.
Plus nous en voulons, plus ça devient compliqué.
Mais la simplicité qu'a Fu Fang Si
est vraiment rare.
Qu'est-ce que c'est que ces bétises ?
Qu'est-ce que tu en sais ?
Ceux-là
et ceux-là.
Apporte-les, aussi.
J'enverrai quelqu'un les chercher pour vous.
Le père de Mu est un styliste connu et exigeant.
Tu devrais venir avec moi. Si quelque chose arrive, tu pourras nous aider à nous en sortir.
D'accord, je vais me préparer.
Sais-tu à qui appartient ces livres ?
C'est probablement à Fang Si.
Fang Si ?
Oh, elle les a sûrement oublié.
Tiens, puisque que tu la connais bien, pourquoi n'irais-tu pas les lui ramener en rentrant ?
Sa maison et la mienne ne sont pas sur la même route.
- Alors tu sais où elle habite ? - Non.
Alors comment sais-tu que ce n'est pas sur le même chemin ?
- Bonjour, Président Li. - Bonjour, Président Li.
Président Li, ces livres sont à Fang Si. Nous nous demandions si nous devions les ramener ou...
Jette-les.
Viens ici. Viens ici.
Hao Ran ?
Je suis vraiment déçu.
On s'était dit qu'on s'attendait dehors. Pourquoi tu es rentrée ?
Tu n'étais pas là alors je suis rentrée.
Tu avais dit que tu me présenterais à M. Lu Lian Wa, et pourquoi tu es...
Je pense que tes dessins sont très bons et que le Directeur Mu va les adorer.
Ils ont demandé une tenue de soirée et toi, tu es habillé comme ça.
Quel est le problème avec le fait que je sois habillé comme ça ? Ce qui est important c'est toi.
Et puis, Mu ne restera qu'une semaine. On ne peut pas rater cette opportunité.
Allons-y. Viens.
La porte est par là.
Par ici. Par ici.
Par ici.
Oncle Mu.
Li Tang, avec Tong Ling comme partenaire,
Cui Can est vraiment à la mode dernièrement.
Aussitôt que Wei Wei est revenue,
elle a dit qu'elle voulait porter cette ligne de vêtement pour son vingtième anniversaire.
Mais beaucoup des tenues n'étaient plus en stock.
Ce père peut seulement sans honte
en obtenir une grâce à toi.
Oncle Mu, ne dites pas ça.
Nous sommes ravis d'offrir à Wei Wei une nouvelle robe pour son anniversaire car vous vous êtes bien occupé de moi.
Merci.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Vous avez abandonné le poste de PDG et insisté pour recommencer de zéro.
Votre père vous a laissé faire ça ?
Je pense que je suis meilleur que Li Tang. Au moins, je travaille toujours dans l'affaire familiale.
C'est aussi vrai.
Comment ça va toi et ton père dernièrement ?
Quoi d'autre ? Au moins, les gens pensent encore que je suis son fils biologique.
Papa.
La beauté est là.
Mon bébé est venue.
- Vous pensez que c'est joli ? - C'est mignon et joli.
Eh, comparée à Cheng Xiang Nan ?
Attendez. Je n'obtiendrai pas un avis objectif de ta part.
Je vais demander à Dong Shi. Dong Shi, je suis comment comparée à Cheng Xiang Nan ?
Eh, eh, eh. Ton père est toujours là.
Merci papa.
Je vous le dis à vous tous maintenant, si à ma fête d'anniversaire la semaine prochaine
l'un de vous ose ne pas venir, alors vous êtes morts.
- Je viendrai c'est sûr. - Pareil pour moi.
Et puis, les petites amies ne sont pas autorisées.
Je veux que tu sois mon partenaire de danse.
Et puis Dong Shi, je vais bientôt avoir 20 ans.
Est-ce que je pourrai avoir une petite tiare en diamants ?
Bien sûr, ma reine.
Tu devrais lui en prendre une grosse.
- Bien sûr. - Cette jupe...
ne semble pas aussi bien que sur le dessin.
C'est un petit peu trop long et trop serré en bas.
Papa, réfléchis à une façon de réparer ça pour moi.
Tu vois comment est Li Tang. Il a même amené sa meilleure styliste ici.
Laisse-le faire pour toi.
Il le fera certainement mieux que ton père.
Mlle Mu, laissez-moi regarder ça pour vous.
On dirait que c'est juste un peu trop long. C'est bon. On peut juste la raccourcir un peu.
Mais si on la raccourcit juste, ça sera lourd en haut et léger en bas ?
Alors, laissez-moi y réfléchir. Mlle Mu, voulez-vous venir avec moi, s'il vous plait ?
On va regarder ça là-bas.
Oncle Mu, que pensez-vous de cette Ou Wei Ya ?
Je ne t'ai pas fait venir pour évaluer ta styliste.
Tant que Wei Wei l'aime, c'est bien.
C'est une grande fan de Tong Lin Diamond !
Ensemble avec Cui Can, j'aiderai à le soutenir aussi.
Tu disais avant que le mariage était la tombe de l'amour.
Finalement, tu es décidé à aller dans la tombe ?
Ma pauvre Wei Wei, qui a toujours eu le béguin pour toi.
Oncle Mu, ne me taquinez pas.
Vous me tuerez si j'avais eu cette pensée.
D'accord, allez.
Par ici.
Ici.
Au-dessus de ce pont, c'est l'arrière-cour de la résidence de Mu.
Sa soirée privée doit se tenir à l'intérieur.
Tu devrais avoir entendu des nouvelles de Mu Liang Wa avant.
Tu as besoin d'une photo de lui pour être sûre ?
Alors tu n'as pas réussi à le contacter ?
Tu veux que j'escalade pour aller à la fête ?
Il a dit qu'il n'était pas venu pour parler affaires mais je pense que ça vaut toujours le coup d'essayer.
Tu dois le savoir. Tu n'attends pas les opportunités.
Tu dois les saisir. De quoi tu as peur ?
Je n'escalade pas. Je porte ça. Comment je fais pour grimper ?
- Même si je suis une femme courageuse ! - Chut !
Je suis quand même quelqu'un de décent, d'accord ?
Eh
A l'époque, tu as volé mes clés de voiture dans la rue et tu as demandé à ton assistante de bloquer la route.
Tu as peur maintenant ? Tu as ce qu'il faut.
Vas-y juste.
Cette époque est cette époque. Maintenant c'est maintenant.
Tu n'as plus aussi confiance qu'avant ?
Tu as peur de ne pas pouvoir le convaincre ?
La Fu Fang Si que je connais n'abandonnerait pas aussi facilement.
Si tu n'essaies pas, comment tu sauras ?
Tu as confiance en tes rêves.
Peut-être qu'aujourd'hui ce sera un bon début.
D'accord.
Bien. Je vais grimper.
Qu'est-ce que tu regardes ? Fais comme si je n'étais pas là.
Tu sais que les premiers pas vers le succès de tout le monde
c'est d'apprendre comment monter sur les épaules d'un géant.
Là. Viens.
Viens ici. Vite.
Attention.
Qu'est-ce que vous faites ! Arrêtez-vous !
Arrêtez. Arrêtez-vous ici.
Arrêtez de courir ! Arrêtez-vous là !
Je suis désolée.
Qu'est-ce que vous faites ?
Qui êtes-vous ?
- Que fais-tu ici ? - Comme si j'avais besoin de te le dire.
Fu Fang Si, tu ne peux pas vivre un seul jour sans causer de problème. Qui t'a laissée entrer ?
Je ne suis pas ici pour me disputer avec toi.
Alors, vous êtes la célèbre Fu Fang Si ?
Votre entrée m'a vraiment surpris.
Je suis vraiment désolée Directeur Mu. Je n'avais pas l'intention de déranger votre fête privée.
En fait, je suis ici aujourd'hui pour...
Je n'aime pas parler affaires lors d'un événement privé.
De plus, je n'aime pas que quelqu'un me force à parler affaires avec lui.
S'il vous plait, partez.
Mademoiselle par ici, s'il vous plait.
- Mon père vous a dit de partir et vous ne partez toujours pas ? - M. Mu.
Même si vous voulez que je parte, accordez-moi une minute.
Vous... Vous regardez quoi ? C'est vous qui m'avez bousculée.
- Pourquoi vous ne partez pas ? - Mlle Wei Wei,
votre jupe est un peu trop longue. Il y a quelque chose qui ne va pas en bas.
Pourquoi vous ne me donnez pas un peu de temps et je vous arrangerai ça ?
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
C'est comment ? Joli ?
Joli.
Papa, prends une photo de moi.
Tiens-toi prête.
Une autre.
- Elle est comment ? Elle est comment ? - Regarde par toi-même.
C'est si joli !
On dirait que c'est vraiment fait pour moi. Ça me plait vraiment.
Mlle Fu, vous avez plutôt de bonnes capacités et du goût.
Directeur Mu, je suis venue ici sans invitation
et j'ai renversé Wei Wei par accident. Je voulais seulement rattraper ça avec elle.
C'est juste une petite modification au travail de quelqu'un.
Ce n'est pas grand chose.
Ce n'est pas mauvais de modifier.
Beaucoup de stylistes ont commencé grâce à l'émulation.
Vous avez raison.
Mais l'émulation, c'est juste pour le début. Ça ne peut pas finir avec elle.
Le vert qui remplace le bleu c'est parce que le vert a une couleur unique que le bleu ne couvre pas.
Ce n'est plus une décoration pour le bleu.
Directeur Mu, votre "Ligne Verte" n'en est-elle pas
le premier exemple de ce concept ?
Bien.
Hao Ran !
Pourquoi tu es sortie si vite ? Mu Lian Wa n'aime pas ton modèle ?
Mettre en l'air la fête privée de quelqu'un,
avoir failli se faire éjecter par la sécurité. J'étais morte de peur.
Je ne savais pas que Mu Lian Wa était une telle personne. Il est tellement étroit d'esprit.
Je vais entrer lui parler.
Quoi ?
Il a dit qu'il voulait voir mes dessins.
Vraiment ? Ouais !
Tu as osé me faire peur !
Mais il n'a pas dit qu'il les utiliserait exactement.
Mu Liang Wa t'a donné la plus haute appréciation pour une styliste indépendante.
Viens. Allons-y. Viens.
Viens.
Tu veux fêter ça ?
Non. Je veux rentrer tôt à la maison.
Pourquoi ? Tu as plein d'inspiration maintenant ?
Tu parles que oui.
Surtout quand ce directeur de Tang Lin Diamonds m'a donné une idée.
Tu veux dire Shen Dong Shi ?
Oui. C'est lui. Il m'a demandé...
si la joaillerie et la mode pouvaient collaborer et se compléter l'une l'autre ?
Peuvent-elles coexister sans être subordonnées l'une à l'autre ?
L'égalité sans la subordination ?
Ce Shen Dong Shi est vraiment un talent rare ! C'est en fait le PDG mais il a démissionné pour être directeur.
C'était à la base le PDG ?
Tu croyais quoi ? Si c'était juste un directeur de magasin, est-ce que Mu Liang Wa l'aurait invité ?
Comme j'ai dit, pour quelque chose d'aussi important que la signature du contrat de Tang Huang,
comment Tang Li Diamonds aurait pu juste envoyer un directeur de magasin ?
C'est un prodige des affaires.
Qu'en penses-tu : et si ses employés savaient qui il est vraiment
le traiteraient-ils comme le directeur ou comme le PDG ?
Fang Si ?
Cet imbécile
Ouais !
Tu as osé me faire peur ?
D'abord Cheng Xiang Nan, et maintenant il veut prendre Fu Fang Si.
C'est quoi ton marché ?
Fu Fang Si.
Cet idiot de Da Luo !
Tu as dit que pour ta marque, tu resterais chez Tang Huang.
Fu Fang Si, fais ce que tu veux !
Comment se fait-il que tu ais du temps pour traîner avec moi aujourd'hui ?
Le client d'Ou Wei Ya avait quelque chose à te demander.
Quel est le problème ?
As-tu déjà vu ces croquis auparavant ?
Ce sont des croquis préliminaires,
je ne peux pas te le dire.
C'est vrai, tu pourrais ne pas être capable de dire qui a dessiné ceux-ci bien que tu ais étudié le stylisme.
Et celui là ?
N'est-ce pas l'un des croquis de la collection précédente d'Ou Wei Ya ?
C'est probablement sa création.
Comment cela serait-il ceux de Fang Si ?
J'ai vu les créations de Ou Wei Ya durant ces dernières années.
Ce n'est pas la première fois qu'elle fait cela.
À l'époque, c'était toi qui avait recommandé Ou Wei Ya à l'entreprise.
Sais-tu exactement comment elle a volé les créations ?
Comment le saurais-je ?
Je ne sais vraiment pas.
Je ne savais pas qu'Ou Wei Ya était ce genre de personne. J'ai aussi été dupé.
Oh c'est vrai, elle m'a déjà dit qu'elle avait besoin de 4 stylistes.
Et a dit que c'était pour la compétition.
J'ai demandé à Hao Ran de lui trouver des mecs.
J'ai aussi été dupée par elle.
Si Hao Ran le savait, alors comment le lui expliquerai-je
J'ai compris. Merci.
Où vas-tu ?
Demander des réponses à Ou Wei Ya.
Comment vas-tu le résoudre ?
Bien sûr, je vais la frapper.
Tu ne penses pas vraiment à ça, pas vrai ?
Détends-toi.
Je serai calme et je lui parlerai.
Ou Wei Ya est avec l'entreprise depuis longtemps.
Elle a eu sa part de contribution dans l'entreprise.
De plus, je suis celle qui lui a présenté le styliste.
D'accord, arrête de parler. De toute façon, sa belle époque est terminée.
Ou Wei Ya. Chose stupide !
6 ans plus tôt - Accroche-toi, j'y vais.
Oh oui ! Home Run !
Oh.
Ouah !
Li Tang !
Ne le frappe pas. Je vais me fâcher.
Je vais me fâcher.
Vous faites équipe contre moi, vous deux ?
- Je ne joue plus ! - C'est amusant !
Arrête de jouer !
Fais attention.
Oh, fais attention. Fais plus attention !
Tu devrais faire attention.
Pourquoi tu n'arrêtes pas de me frapper ?
Je suis tellement fatiguée d'avoir dansé toute la journée et je transpire de partout.
- Demain sois à l'heure. - D'accord. - Alors à demain.
- Salut. - Salut.
- N'es-tu pas Xiao Li ? (Xiao Li signifie le petit Li) - Tata ?
Je ne pouvais même pas te reconnaître Xiao Li.
- Ça fait une éternité ! - Ça fait une éternité !
Pourquoi êtes-vous toujours aussi jeune ?
- Vraiment ? - Vraiment.
Vos genoux ne vont pas bien. Laissez-moi porter ça pour vous.
Oh, tu t'en souviens encore ?
Ils vont mieux maintenant. Tu vois. Je suis la première danseuse dans notre communauté d'équipe de danse.
Devrais-je te montrer ?
- C'est impressionnant ? - C'est vrai.
Tu es ici pour voir Fang Si ?
Non.
O-oui. En fait non. En fait oui.
C'est quoi c'est oui ou non ? Monte.
- Fang Si n'est pas là. - Elle n'est pas là ?
Montons.
Ça fait un bail.
- Merci pour aujourd'hui. - De rien.
- Fang Si ? - Maman.
Pourquoi tu es ?
Ça...
Je le connais.
Il aime faire semblant d'être un homme bien.
Laissez-le être le porteur.
C'est... C'est...
Bonjour, ma Tante. Je suis Yin Hao Ran.
Maman, c'est mon client.
Xiao Li, montons. Ça fait longtemps depuis que tu es venu ici.
Goûte ma nourriture.
D'accord. Ça fait longtemps que j'ai mangé votre porc braisé.
Allons-y. Je vais te faire de la bonne nourriture.
Montons aussi.
Allons-y.
Ou Wei Ya.
Il est temps d'avoir peur maintenant.
Au final,
je ne peux que me protéger.
Tiens-toi pour responsable de ta bêtise,
laisser Fu Fang Si te battre à chaque fois.
Sous-titres de l'équipe "le Carrousel des Ex" sur Viki
Bois un peu de thé.
Merci.
Pourquoi, y a-t-il quelque chose sur mon visage ?
Gu Long (célèbre écrivain) a dit auparavant : "Une fille qui aime rire n'aura pas de malchance."
Je pense que tu es jolie quand tu souris. Pourquoi gardes-tu toujours ton sérieux ?
Personne ne te doit d'argent.
Regarde maman. Toujours à acheter des trucs inutiles.
Je lui ai dit...
En fait, ta mère est plutôt concernée par ton travail.
Comment je connaîtrais ces trucs ? Je pensais que c'était Li qui les avait mis dedans en secret.
Puisque tu les chéris tant,
tu vas piquer une crise si tu ne peux pas les trouver.
Qui est celui qui pique des crises de colère ?
Tu penses que tout le monde est comme toi ?
Tu oses dire cela.
N'as-tu pas dit auparavant que tu ne mépriserais pas ta marque ?
Tes actes ne correspondent pas à tes mots.
Xiao Li, s'il te plait, aide-moi à vérifier l'eau qui bout à la cuisine.
Si ça bout, éteint le feu et rajoute le porc pour moi.
D'accord.
Fang Si, M. Yin est là et tu ne prends pas bien soin de lui ?
Tu lui as même demandé de t'aider à organiser tes affaires.
Tu pourrais aussi le laisser jeter tes ordures.
Ma Tante, où sont les ordures ? Je les jetterai pour vous. Aussi, vous pouvez m'appeler Hao Ran.
Je ne pense pas que ce soit nécessaire. Je pense qu'il est plus approprié que je vous appelle M. Yin.
Je vais aller voir Xiao Li. Après avoir cuisiné quelques plats, on sera prêt à dîner.
Désolée.
C'est bon.
Prochainement - Incroyable Xiao Li, tu sais cuisiner maintenant !
C'est mieux que tu ne la rencontres pas. Je ne pense pas que tu l'aimeras.
Comment peux-tu dire qu'il est immature ?
Il est mignon, adorable. Combien galant !
Si elle et Ou Wei Ya ont vraiment volé les croquis, pourquoi utiliserait-elle nos propres créateurs pour les éditer ?
J'estime qu'on devra rappeler toutes nos commandes européennes.
Aïe !
"Si nous pouvions remonter le temps" interprété par Wang Su Long
♫ Tu n'as retourné ta tête qu'une fois éloignée. ♫
♫ Je sens l'air froid de l'hiver autour de moi ♫
♫ Tu n'as plus à tenir ma main, ♫
♫ Plus à tout abandonner pour me faire rester. ♫
♫ Comment puis-je continuer tout seul, ♫
♫ au carrefour sans toi. ♫
♫ Qui est derrière moi quand je suis seul ? ♫
♫ Dois-je tourner à droite ou à gauche pour mon bonheur ? ♫
♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ pourrais-tu tout abandonner pour moi ? ♫
♫ Tremblante d'un bonheur absolu Pour un échange de tendresse ? ♫
♫ Je suis prêt à oublier tout ce que je possède ♫
♫ pour ne garder que le souvenir de tes yeux. ♫
♫ Le souvenir de la chaleur de ta main ♫
♫ restera à jamais avec moi. ♫
♫ Si nous pouvions remonter le temps, ♫
♫ pourrais-tu tout abandonner pour moi ? ♫
♫ Tremblante d'un bonheur absolu Pour un échange de tendresse ? ♫
♫ Je suis prêt à oublier tout ce que je possède ♫
♫ pour ne garder que le souvenir de tes yeux. ♫
♫ Le souvenir de la chaleur de ta main ♫
♫ restera à jamais avec moi. ♫
♫ Ces souvenirs resteront à jamais avec moi . ♫